1 00:00:02,160 --> 00:00:04,003 OLIVER: Mijn naam is Oliver Queen. 2 00:00:04,200 --> 00:00:07,886 Na vijf jaar in de hel, Ik keerde terug naar huis met slechts één doelpunt 3 00:00:08,080 --> 00:00:09,605 om mijn stad te redden. 4 00:00:09,840 --> 00:00:11,524 Maar mijn oude aanpak was niet genoeg. 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,563 Ik moest iemand anders worden. 6 00:00:13,760 --> 00:00:16,525 Ik moest iets anders worden. 7 00:00:16,720 --> 00:00:19,405 Ik moest de Groene Pijl worden. 8 00:00:19,840 --> 00:00:21,410 OLIVER: Eerder in Arrow... 9 00:00:21,600 --> 00:00:22,886 LAUREL: De media zijn geweest ze noemen ze de geesten. 10 00:00:23,120 --> 00:00:24,610 Ze zijn als niets die we ooit eerder hadden gezien. 11 00:00:24,840 --> 00:00:26,080 TH EA: Elke keer als we te dichtbij komen aan een van hen, 12 00:00:26,280 --> 00:00:27,725 ze gaan zichzelf af met cyanide. 13 00:00:27,960 --> 00:00:29,610 Darhk's Ghosts, het zijn H.l.V.E. 14 00:00:29,800 --> 00:00:31,768 Een organisatie heeft gebeld H.l.V.E. heeft mijn broer vermoord. 15 00:00:31,960 --> 00:00:33,564 Lyla meenemen, dat was jouw idee, Oliver. 16 00:00:33,800 --> 00:00:34,961 In het bijzijn van onze dochter. 17 00:00:35,120 --> 00:00:38,124 Je hebt niet alleen mijn vriendschap verloren. Je hebt mijn respect verloren. 18 00:00:38,800 --> 00:00:40,450 LAUREL: Thea, wat dan ook er met jou aan de hand is, 19 00:00:40,800 --> 00:00:41,926 de Liga, zij zullen weten wat ze moeten doen. 20 00:00:42,120 --> 00:00:43,406 We gaan naar Nanda Parbat. 21 00:00:43,640 --> 00:00:45,802 Waarom vertellen we het mijn broer niet? 22 00:00:46,120 --> 00:00:48,805 Omdat jij niet de enige reden bent voor ons die naar Nanda Parbat gaan. 23 00:00:58,120 --> 00:00:59,042 Heb je een hand nodig, John? 24 00:00:59,280 --> 00:01:02,602 DIGGLE: Met mij gaat het goed. Varsitybaan, all-state, 100 meter. 25 00:01:18,920 --> 00:01:20,160 (BEIDE GRONDEN) 26 00:01:28,240 --> 00:01:29,162 Graven? 27 00:01:29,440 --> 00:01:31,761 Felicity, je weet waar die klootzak ging? 28 00:01:32,520 --> 00:01:34,329 Hij verdween. We noemen ze niet voor niets Ghosts. 29 00:01:34,520 --> 00:01:36,010 Maar ik kreeg luchtsteun binnenkomen op nummer twee. 30 00:01:38,360 --> 00:01:39,600 PIJL". Ik heb hem. 31 00:01:53,520 --> 00:01:54,806 Olivier? 32 00:01:55,480 --> 00:01:57,721 -Olivier? - DIGGLE: Het gaat goed met hem, Felicity. 33 00:01:57,880 --> 00:01:59,370 We moeten de ogen weer op ons doel richten. 34 00:01:59,640 --> 00:02:01,722 Ik zal je er een geven die beter is dan dat. 35 00:02:05,840 --> 00:02:07,365 (MOTOR STARTEN) 36 00:02:08,840 --> 00:02:10,046 (zoemend) 37 00:02:20,800 --> 00:02:23,167 Twintig meter vooruit, Ik heb één cadeau voor je ingepakt. 38 00:02:23,560 --> 00:02:25,210 Het voelt als vroeger, wij drieën. 39 00:02:25,400 --> 00:02:27,880 De OG's, de oorspronkelijke gangstas. 40 00:02:35,200 --> 00:02:37,248 -(DIGGLE GRUNT) -(GROENEN) 41 00:02:38,480 --> 00:02:40,767 Je checkt niet uit zonder eerst een paar vragen te beantwoorden. 42 00:02:41,000 --> 00:02:43,765 Waar kan ik H.I.V.E. vinden? Wie zit er achter de Geesten? 43 00:02:44,000 --> 00:02:45,764 - Geef antwoord! -(ELEKTRICITEIT KRAKELEN) 44 00:02:49,040 --> 00:02:50,246 (kreunend) 45 00:02:50,760 --> 00:02:52,000 Graven? 46 00:02:57,080 --> 00:02:58,411 Nu is hij weg. 47 00:02:58,840 --> 00:03:00,080 Verdomme! 48 00:03:00,760 --> 00:03:02,888 Wij hadden het nodig meer laarzen op de grond, Oliver. 49 00:03:03,120 --> 00:03:05,202 Thea en Laurel een mooie dag uitgekozen voor een spabehandeling. 50 00:03:05,440 --> 00:03:07,761 Ik denk niet dat Thea veel zou helpen in de gemoedstoestand waarin ze zich bevindt. 51 00:03:08,040 --> 00:03:09,451 Waar zijn ze in godsnaam naartoe gegaan? 52 00:03:11,280 --> 00:03:13,408 (GRONDEND) 53 00:03:20,120 --> 00:03:22,282 Ik vind het erg leuk om met je te sparren, Nyssa. 54 00:03:26,960 --> 00:03:29,201 - Ik ben niet aan het sparren. - Ik weet. 55 00:03:29,440 --> 00:03:31,124 Dat maakt het zo leuk. 56 00:03:42,880 --> 00:03:45,804 Je weet dat ik je geen genade zou tonen als je de kans krijgt. 57 00:03:46,320 --> 00:03:49,802 Daarom besteed ik grote zorg om je niet de kans te geven. 58 00:03:54,440 --> 00:03:56,010 De volgende keer haal ik je hoofd eraf. 59 00:03:57,000 --> 00:03:58,240 (CHUCKUNG) 60 00:04:02,400 --> 00:04:04,482 Mijn heer, er zijn hier twee buitenlanders. 61 00:04:04,840 --> 00:04:07,081 Eén van hen beweert van wel de dochter van Ra's al Ghul. 62 00:04:07,320 --> 00:04:09,766 Nee. Ik ben zijn dochter. 63 00:04:10,160 --> 00:04:11,764 Wat een aangename verrassing. 64 00:04:12,160 --> 00:04:13,446 Schoonzus. 65 00:04:14,160 --> 00:04:15,491 Wat brengt jou naar Nanda Parbat? 66 00:04:15,680 --> 00:04:17,682 Ze hebben een kist bij zich, mijn heer. 67 00:04:18,360 --> 00:04:19,600 Een kist? 68 00:04:20,000 --> 00:04:22,162 Ik wil jou om mijn zus weer tot leven te wekken. 69 00:04:23,680 --> 00:04:24,806 Nee. 70 00:04:25,000 --> 00:04:28,482 Je hebt haar het leven ontnomen. Het is jouw plicht om haar terug te brengen. 71 00:04:28,800 --> 00:04:30,848 Ik heb geen verplichtingen in dit huis. 72 00:04:31,200 --> 00:04:34,522 Je mag hier niet naar binnen walsen een kopje thee eisen, laat staan dit. 73 00:04:34,960 --> 00:04:36,371 Thea was niet dood. 74 00:04:37,320 --> 00:04:38,890 - Sara wel. - Dankzij jou. 75 00:04:39,200 --> 00:04:42,682 Waar je om vraagt is in de afgelopen eeuwen niet meer gedaan. 76 00:04:42,880 --> 00:04:44,484 Zelfs dan alleen in de legende. 77 00:04:44,720 --> 00:04:48,691 Daarom heb ik dat niet aan mijn vader gevraagd gebruik de Pit om Sara te redden nadat ze viel. 78 00:04:48,880 --> 00:04:52,043 Zelfs als Sara de put in zou gaan, ook al zou het werken, 79 00:04:52,560 --> 00:04:56,281 wie, wat kwam er uit de put zou Sara niet zijn. 80 00:04:57,880 --> 00:05:01,407 Laurel, het spijt me, het spijt me echt. 81 00:05:02,040 --> 00:05:04,042 Maar mijn antwoord is uiteraard nee. 82 00:05:09,000 --> 00:05:10,968 Oké, ik weet dat het nogal een mislukking was, 83 00:05:11,200 --> 00:05:14,090 maar was het niet leuk om het origineel te hebben? "Team Arrow" weer bij elkaar? 84 00:05:17,400 --> 00:05:19,846 - Dat had je niet moeten doen. - Dat heb ik van een van de Ghosts. 85 00:05:20,080 --> 00:05:21,411 Het is waar ze zich verstoppen hun cyanidecapsules. 86 00:05:21,720 --> 00:05:23,768 Lijkt op een bicuspidalis linksboven. 87 00:05:24,080 --> 00:05:25,366 Er was een heel korte tijd 88 00:05:25,560 --> 00:05:28,769 waar ik een toekomst voor mezelf voor ogen had als mondhygiënist. 89 00:05:29,080 --> 00:05:31,242 De beste voorsprong die we hebben gekregen in de afgelopen drie maanden. 90 00:05:31,560 --> 00:05:34,006 Daarvoor heb je de DNA-sequencer nodig een beetje tijd, 91 00:05:34,240 --> 00:05:37,449 dus ik dacht aan margarita's terwijl wij wachten. 92 00:05:37,600 --> 00:05:39,841 Je herinnert je nog die plek waar we heen gingen nadat we de Dodger hadden neergehaald? 93 00:05:40,080 --> 00:05:42,208 Oh. Wat zeg je? 94 00:05:43,040 --> 00:05:44,883 Het is een tijdje geleden omdat we maar met zijn drieën waren. 95 00:05:46,280 --> 00:05:47,770 Ik heb een gezin waar ik naar terug kan gaan. 96 00:05:51,560 --> 00:05:53,927 Ik denk dat hij gewoon meer tijd nodig heeft. 97 00:05:54,200 --> 00:05:56,601 De tijd heeft niets gedaan. Excuses niet. 98 00:05:56,840 --> 00:05:57,966 Wat zeg je? 99 00:05:58,200 --> 00:06:02,683 Dat zeg ik Ik ben klaar met wachten tot hij langskomt. 100 00:06:09,920 --> 00:06:11,968 (MAN hoest) 101 00:06:12,640 --> 00:06:14,130 Werk sneller! 102 00:06:14,640 --> 00:06:16,244 Als een vis in het water. 103 00:06:17,640 --> 00:06:18,926 Wat zei je? 104 00:06:20,480 --> 00:06:21,811 Mensen QOSSiP- 105 00:06:22,280 --> 00:06:24,931 Ze zeggen dat je een rijk kind bent die hier schipbreuk heeft geleden. 106 00:06:25,320 --> 00:06:27,482 Mensen de baas zijn, bevelen geven. 107 00:06:28,800 --> 00:06:30,928 Het moet voor jou net als thuis voelen. 108 00:06:34,480 --> 00:06:35,811 We hebben een loper! 109 00:06:36,160 --> 00:06:37,889 Hé, let op je veld. 110 00:06:42,320 --> 00:06:43,560 (GRUNTS) 111 00:06:44,440 --> 00:06:47,011 Hé! Kom op, kerel. Laten we dit op de gemakkelijke manier doen. 112 00:06:47,640 --> 00:06:49,404 Ja! Dat is de manier. 113 00:06:50,840 --> 00:06:53,969 Wat ga je doen? Hem overhalen zich over te geven? 114 00:06:57,320 --> 00:06:58,685 Zo doe je dat. 115 00:07:01,320 --> 00:07:02,606 (GRONDEND) 116 00:07:14,520 --> 00:07:15,760 Wie ben jij? 117 00:07:17,920 --> 00:07:20,526 Absoluut niet iemand die het verdient om neergeschoten te worden. 118 00:07:21,600 --> 00:07:22,681 Je vrouw en kind zijn trouwens weg. 119 00:07:22,960 --> 00:07:24,530 Wie ben je? 120 00:07:24,840 --> 00:07:26,205 Ontspannen. 121 00:07:29,040 --> 00:07:30,280 Ik ben een vriendelijke. 122 00:07:30,960 --> 00:07:31,882 Jij bent A.R.G.U.S.? 123 00:07:32,120 --> 00:07:34,202 Hij kan lezen. Lyla heeft mij gestuurd. 124 00:07:34,440 --> 00:07:37,364 Mijn vrouw heeft het bureau zeven maanden geleden verlaten. Ze kon je nergens heen sturen. 125 00:07:37,680 --> 00:07:40,126 Ze vroeg terug toen ze nog bij het bureau werkte. 126 00:07:40,480 --> 00:07:42,562 Het kostte me een tijdje, want, nou ja, gunsten 127 00:07:42,880 --> 00:07:44,882 zijn dat niet precies bovenaan mijn to-do lijst. 128 00:07:45,800 --> 00:07:49,725 Hier, identificatie van degene die Floyd Lawton heeft ingehuurd om een hit te maken in '09. 129 00:07:54,000 --> 00:07:55,490 "Mina Fayad"? 130 00:07:55,880 --> 00:07:56,881 Waar kan ik haar vinden? 131 00:07:57,080 --> 00:08:00,163 Nou, dat is het beste deel. TSA heeft aangegeven dat ze gisteravond binnenkwam. 132 00:08:01,080 --> 00:08:02,889 Ik ben vanuit Markovia gevlogen. 133 00:08:04,880 --> 00:08:07,087 Ik neem contact met je op over haar locatie. 134 00:08:14,920 --> 00:08:18,606 Ach. Mevrouw Fayad. Je hebt een gast meegenomen. 135 00:08:19,080 --> 00:08:20,411 Zoals opgedragen. 136 00:08:22,200 --> 00:08:23,201 Niet door mij. 137 00:08:23,440 --> 00:08:26,205 Het burgerwachtprobleem in deze stad is groter dan verwacht. 138 00:08:26,440 --> 00:08:28,568 Uw partners in H.l.V.E. vroeg mij om stappen te ondernemen. 139 00:08:30,280 --> 00:08:33,443 Je ziet er niet bepaald uit een probleemoplosser. Wat doe je? 140 00:08:34,240 --> 00:08:36,561 Ik kaart vooral. 141 00:08:38,440 --> 00:08:39,726 Wellicht een demonstratie. 142 00:08:39,920 --> 00:08:42,924 Grappig dat je het vermeldt. Ik heb toevallig net het probleem. 143 00:08:44,120 --> 00:08:47,602 Mijn agenten staan onder bevel om de dood te kiezen vóór gevangenneming. 144 00:08:49,120 --> 00:08:51,407 Deze meneer heeft verkeerd gekozen. 145 00:08:51,960 --> 00:08:53,962 Ze waren bij mij voordat ik kon meenemen de tegenmaatregel. 146 00:08:54,120 --> 00:08:57,806 Hij is ook gevoelig voor excuses, wat ik vermoeiend vind. 147 00:09:10,120 --> 00:09:11,804 (lachend) 148 00:09:13,640 --> 00:09:14,971 Dat was goed. 149 00:09:17,320 --> 00:09:18,560 Oeh. 150 00:09:19,720 --> 00:09:20,960 JEREMY". Die was gratis. 151 00:09:21,720 --> 00:09:24,166 De Groene Pijl uitschakelen en zijn vrienden, 152 00:09:24,800 --> 00:09:26,131 dat gaat kosten. 153 00:09:30,480 --> 00:09:31,720 Overeenkomst. 154 00:09:46,840 --> 00:09:48,171 Ik geef niet op. 155 00:09:49,680 --> 00:09:50,966 Ik geef nooit op. 156 00:09:51,440 --> 00:09:54,011 Omdat je alleen aan jezelf denkt. 157 00:09:54,360 --> 00:09:55,850 Ik had jouw steun verwacht. 158 00:09:56,520 --> 00:09:57,521 Ik rekende erop. 159 00:09:57,760 --> 00:09:59,524 Dan heb je mij helemaal nooit echt gekend. 160 00:10:00,480 --> 00:10:02,687 De Pit gaf mijn vader een lang leven. 161 00:10:03,360 --> 00:10:06,364 Langer dan wat natuurlijk was en veel langer dan hij verdiende. 162 00:10:06,840 --> 00:10:08,683 Maar hij betaalde er een donkere prijs voor. 163 00:10:09,000 --> 00:10:11,207 Een prijs die Thea nu ongetwijfeld betaalt. 164 00:10:13,200 --> 00:10:16,044 Ik zou het niet het liefste wensen bittere vijand, laat staan mijn geliefden. 165 00:10:17,160 --> 00:10:20,130 Ik weet niet of de Pit kan haar terugbrengen. 166 00:10:20,720 --> 00:10:22,051 En Malcolm heeft gelijk. 167 00:10:22,520 --> 00:10:25,205 Ik weet het niet hoe Sara zal zijn als dat zo is. 168 00:10:26,120 --> 00:10:28,487 Maar wat ik wel weet, is dat ik het moet proberen. 169 00:10:28,720 --> 00:10:29,960 Met welk doel? 170 00:10:30,400 --> 00:10:33,051 Om je zus te hebben teruggegeven als een monster? 171 00:10:35,160 --> 00:10:38,482 Haar geest, het deel waar we allebei van houden, 172 00:10:39,960 --> 00:10:42,247 dat is het deel dat ik moet geloven zal terugkomen. 173 00:10:42,880 --> 00:10:46,407 Je doet dit niet uit liefde, Je doet dit uit verdriet. 174 00:10:46,880 --> 00:10:48,484 Ik mis Sara ook. 175 00:10:49,080 --> 00:10:50,923 Maar ze is weg, Laurel. 176 00:10:51,480 --> 00:10:52,720 Voor altijd. 177 00:10:53,240 --> 00:10:54,730 Ik heb het geaccepteerd. 178 00:10:55,560 --> 00:10:57,369 Ik denk dat het tijd wordt dat jij dat ook doet. 179 00:11:09,920 --> 00:11:11,763 Wil je nog steeds mondhygiënist worden? 180 00:11:11,920 --> 00:11:14,241 Meer een moleculair bioloog. 181 00:11:16,240 --> 00:11:17,571 Zie je dit? 182 00:11:18,080 --> 00:11:19,366 Nee. 183 00:11:19,880 --> 00:11:21,723 Ter verdediging: ik zakte voor biologie. 184 00:11:21,920 --> 00:11:23,604 Nou, ik heb een A-plus, 185 00:11:23,760 --> 00:11:26,286 en ik heb nog steeds geen idee wat is hier in godsnaam aan de hand. 186 00:11:26,440 --> 00:11:30,081 Dit DNA bevat de helft van het genetische materiaal markers die het zou moeten hebben, de helft. 187 00:11:30,360 --> 00:11:31,407 Hoe is dat mogelijk? 188 00:11:31,600 --> 00:11:33,887 Dat is het niet. Deze man zou niets meer moeten zijn dan een stapel slijm. 189 00:11:34,080 --> 00:11:35,286 (ALARM BIEPT) 190 00:11:35,920 --> 00:11:37,126 Wat nu? 191 00:11:37,560 --> 00:11:39,801 Overval in een onderdelenwinkel, Litchfield Ave. 192 00:11:40,280 --> 00:11:42,044 - Bel Dig. Zeg hem dat ik hem daar zal ontmoeten. - Ach! 193 00:11:42,240 --> 00:11:43,969 Hold-ups zijn iets lager uw loonschaal. 194 00:11:44,200 --> 00:11:46,362 Dat wil je zeker niet de S.C.P.D. deze af te handelen? 195 00:11:46,640 --> 00:11:49,769 Hoe effectief is de politie geweest? bij het oplossen van de problemen van de stad onlangs? 196 00:11:49,960 --> 00:11:51,246 Dat is een goed punt. 197 00:12:15,560 --> 00:12:17,642 John neemt nog steeds zijn telefoon niet op. 198 00:12:18,120 --> 00:12:19,121 Het komt wel goed met mij. 199 00:12:19,320 --> 00:12:21,288 Toch vind ik het niet leuk dat je daarheen gaat zonder back-up. 200 00:12:21,480 --> 00:12:23,323 Ik niet. Ik heb jou. 201 00:12:28,400 --> 00:12:30,164 Die terughoudendheid die je daar toonde, 202 00:12:30,840 --> 00:12:32,330 -begraaf het. - Hier. 203 00:12:32,840 --> 00:12:35,605 Geweld is het enige deze verliezers begrijpen het. 204 00:12:35,800 --> 00:12:37,131 De jongens hier die dat niet aankunnen, 205 00:12:37,360 --> 00:12:39,249 ze spoelen uit of uiteindelijk het product gaan gebruiken, 206 00:12:40,600 --> 00:12:43,524 beide zijn fast-tracks tot een kogel in het hoofd. 207 00:12:43,800 --> 00:12:44,847 Het product. 208 00:12:45,080 --> 00:12:46,650 Reiter heeft me er niet veel over verteld. 209 00:12:46,840 --> 00:12:49,844 Hij noemt het Slam, genetisch gemodificeerde hybride, 210 00:12:50,000 --> 00:12:52,526 een deel heroïne-papaver, een deel cocablad. 211 00:12:52,680 --> 00:12:54,011 Breng je hoger dan de Empire State. 212 00:12:54,200 --> 00:12:55,440 MAN: Conklin. 213 00:12:56,000 --> 00:12:59,129 We hebben een probleem. Er ontbreekt wat Slam, een hele taart. 214 00:13:00,120 --> 00:13:02,043 De loper was slechts een afleiding. 215 00:13:02,880 --> 00:13:04,166 Enig idee wie het heeft gedaan? 216 00:13:05,280 --> 00:13:07,044 Oké, rond ze dan af! 217 00:13:07,880 --> 00:13:09,041 Wat ga je doen? 218 00:13:09,200 --> 00:13:12,204 Ik zei je, maar één ding waarop deze verliezers reageren. 219 00:13:25,720 --> 00:13:27,324 Ga op de grond liggen. 220 00:13:28,040 --> 00:13:29,565 Bedankt voor je komst trouwens. 221 00:13:29,880 --> 00:13:31,245 Mevrouw Fayad wist niet zeker of het zou werken. 222 00:13:31,400 --> 00:13:34,722 Maar ik wist dat je het niet kon weigeren een ouderwetse overval. 223 00:13:57,240 --> 00:13:59,049 (GRONDEND) 224 00:14:20,280 --> 00:14:21,611 Ben je er al klaar voor om dit te bellen? 225 00:14:36,960 --> 00:14:38,405 Nu kun je het bellen. 226 00:14:38,960 --> 00:14:40,291 Het spel is nog niet afgelopen. 227 00:15:20,120 --> 00:15:21,326 Alles goed met je? 228 00:15:22,520 --> 00:15:25,330 Afgezien van het feit dat je mijn vrienden niet wilt helpen? 229 00:15:25,960 --> 00:15:29,521 Ik zou Sara niet helpen, zoals jij beter weet dan wie dan ook. 230 00:15:30,160 --> 00:15:31,685 Wat heeft mij weggegeven? 231 00:15:32,640 --> 00:15:34,688 Toen ik Laurel waarschuwde over de effecten van de Pit, 232 00:15:34,840 --> 00:15:36,649 Ik zag de blik op je gezicht. 233 00:15:37,520 --> 00:15:39,045 Je voelt het, nietwaar? 234 00:15:39,840 --> 00:15:41,171 De bloeddorst. 235 00:15:41,440 --> 00:15:43,363 Wat gebeurt er met mij? 236 00:15:44,000 --> 00:15:45,365 De Pit bevat sporen van de zielen 237 00:15:45,600 --> 00:15:47,841 van alle mannen en vrouwen die in zijn wateren hebben gebaad. 238 00:15:48,200 --> 00:15:52,205 En wat die wateren herstellen ze kunnen ook nemen. Leven voor leven. 239 00:15:52,880 --> 00:15:54,166 Wat zeg je? 240 00:15:54,440 --> 00:15:56,329 Dat je deze impuls moet voeden. 241 00:15:57,560 --> 00:15:58,846 Geef er aan toe. 242 00:15:59,200 --> 00:16:01,282 Als je dat eenmaal doet, zal het een tijdje verdwijnen. 243 00:16:01,880 --> 00:16:03,166 Oké. 244 00:16:04,000 --> 00:16:06,002 Ik ga gewoon op een moordpartij. 245 00:16:06,400 --> 00:16:08,721 Bedankt voor het vaderlijke advies. 246 00:16:08,880 --> 00:16:12,646 Kun je even, zich voordoen als een normale vader? 247 00:16:13,400 --> 00:16:14,970 Kun jij dat, papa? 248 00:16:15,200 --> 00:16:17,965 Heb jij iets dat ook maar een beetje normaal is? mij aanbieden? 249 00:16:21,240 --> 00:16:22,526 Oké. 250 00:16:23,000 --> 00:16:26,083 Er is iets, hoog in de bergen, een man. 251 00:16:28,400 --> 00:16:29,526 Sommigen noemen hem een ​​wijze. 252 00:16:29,720 --> 00:16:32,405 Hij heeft een manier met de eeuwenoude geneeskunst. 253 00:16:32,920 --> 00:16:36,208 Wellicht kan hij je hiermee helpen, al weet ik het niet zeker. 254 00:16:38,320 --> 00:16:40,322 Geldt dat als normaal? 255 00:16:41,600 --> 00:16:43,170 Normaal genoeg. 256 00:16:44,080 --> 00:16:45,605 Rust even uit. 257 00:16:46,200 --> 00:16:47,531 We beginnen bij het eerste licht. 258 00:16:56,360 --> 00:16:57,771 - Doet dit pijn? - Ja, het prikt. 259 00:16:58,000 --> 00:17:01,686 Goed. Dat krijg je als je het probeert om helemaal zelf een meta aan te pakken. 260 00:17:01,880 --> 00:17:03,120 - Een meta? - Ja! 261 00:17:03,680 --> 00:17:06,251 Het blijkt dat Central City er één mist. 262 00:17:06,440 --> 00:17:09,762 Een Jeremy Tell. zegt Cisco we zouden hem 'Double Down' moeten noemen. 263 00:17:09,960 --> 00:17:11,291 Wat niet bepaald logisch is, 264 00:17:11,520 --> 00:17:13,921 sinds hij een tatoeage kreeg toen de donkere materiegolf toesloeg. 265 00:17:14,120 --> 00:17:15,360 Je hebt een hele show gemist vanavond. 266 00:17:15,560 --> 00:17:17,528 Sorry dat ik niet kon helpen. Het is een lang verhaal. 267 00:17:17,760 --> 00:17:21,651 O, mijn God. het is geen lang verhaal. Het is het kortste verhaal uit de geschiedenis. 268 00:17:21,800 --> 00:17:24,371 Twee jongens gaan criminelen aanpakken zonder om back-up te vragen 269 00:17:24,600 --> 00:17:26,443 en daarbij bijna gedood worden. 270 00:17:26,640 --> 00:17:28,642 Weet je, Ik heb tot nu toe niets gezegd, 271 00:17:28,880 --> 00:17:30,291 Omdat ik hoopte dat jullie twee waren 272 00:17:30,560 --> 00:17:32,130 zou jullie hoofden verwijderen uit je eigen kont 273 00:17:32,320 --> 00:17:33,970 zonder hulp. Het bleek dat ik het mis had. 274 00:17:34,240 --> 00:17:35,127 Hé, Felicity... 275 00:17:35,400 --> 00:17:37,243 Nee, nee, nee. Dit is het gedeelte waar ik praat en jullie luisteren. 276 00:17:37,440 --> 00:17:39,249 Jullie zijn allebei bijna vermoord daar vanavond 277 00:17:39,440 --> 00:17:41,488 omdat je dat niet had elkaars ruggen. 278 00:17:41,640 --> 00:17:43,722 Dat was een eenmalige deal, Felicity. Het zal niet meer gebeuren. 279 00:17:43,920 --> 00:17:45,285 Ik ben het er absoluut mee eens. 280 00:17:45,800 --> 00:17:48,007 Omdat jullie twee gaan hier zitten 281 00:17:48,160 --> 00:17:49,764 totdat u uw problemen heeft opgelost. 282 00:17:50,000 --> 00:17:51,240 Hebben wij begrip? 283 00:17:52,240 --> 00:17:53,844 _l-ley__ - Hebben we begrip? 284 00:17:55,960 --> 00:17:57,166 Ja. 285 00:17:57,480 --> 00:17:59,164 Ik ga dit nemen aan een man bij Palmer Tech 286 00:17:59,320 --> 00:18:02,847 om erachter te komen hoe een of andere gekke meta verandert tatoeages in dodelijke wapens. 287 00:18:03,480 --> 00:18:06,768 Als jullie er nog niet achter zijn gekomen jouw problemen tegen de tijd dat ik terugkom, 288 00:18:06,960 --> 00:18:10,521 Ik ga een stel Mirakuru vinden soldaten om je wat verstand bij te brengen. 289 00:18:26,200 --> 00:18:27,361 Het zijn maanden geleden, man. 290 00:18:27,600 --> 00:18:31,525 En ik weet niet hoeveel excuses... 291 00:18:31,680 --> 00:18:33,523 Ik bedoel, John, je bent een vergevingsgezind persoon. 292 00:18:33,680 --> 00:18:36,206 Oliver, dit gaat niet over vergeving, man. 293 00:18:37,720 --> 00:18:40,200 Ik weet niet hoe om hiermee verder te gaan, wij. 294 00:18:40,440 --> 00:18:41,362 Doen wat wij doen. 295 00:18:41,640 --> 00:18:44,211 - We hebben prima gewerkt sinds ik terug ben. - We hebben geluk. 296 00:18:45,720 --> 00:18:49,042 Oliver, er was een tijd Ik zou een kogel voor je hebben opgevangen. 297 00:18:49,480 --> 00:18:51,050 En ik weet niet of ik dat nu zou doen. 298 00:18:51,400 --> 00:18:54,210 Dat betekent dat zelfs als wij dat zijn daarbuiten, we zijn daar niet samen. 299 00:18:54,560 --> 00:18:56,324 Je hebt een grens overschreden, kerel. 300 00:18:56,720 --> 00:18:59,690 En het feit dat je dat nog een keer zou kunnen doen zit ergens achterin mijn hoofd. 301 00:18:59,880 --> 00:19:01,245 Ik snap het! Ik snap het. 302 00:19:02,400 --> 00:19:04,164 Ik begrijp dat ik een grens heb overschreden. 303 00:19:04,360 --> 00:19:06,886 Ik begrijp dat ik je vertrouwen heb verloren. 304 00:19:07,080 --> 00:19:12,246 Wat ik niet begrijp is waarom jij geeft mij geen kans om het terug te verdienen. 305 00:19:21,520 --> 00:19:23,568 Je denkt dat deze meta vanavond is is verbonden met Darhk? 306 00:19:24,760 --> 00:19:26,603 Ik weet het niet. Eh... 307 00:19:28,000 --> 00:19:30,526 Hij noemde een nieuwe speler, een vrouw. 308 00:19:32,040 --> 00:19:33,246 Fayad. 309 00:19:36,240 --> 00:19:37,571 We moeten gaan. 310 00:19:38,200 --> 00:19:39,440 Waar? 311 00:19:40,920 --> 00:19:43,446 Een plek waar ik het ga proberen om je weer te vertrouwen. 312 00:19:48,760 --> 00:19:51,411 Ik denk graag aan ons allemaal als een team. 313 00:19:53,080 --> 00:19:55,128 Teamgenoten moeten elkaar vertrouwen. 314 00:19:55,440 --> 00:19:58,125 Op dit moment, Ik heb daar wat moeite mee. 315 00:19:59,280 --> 00:20:01,601 Ik wil dat jullie het mij vertellen wie het product heeft gestolen, 316 00:20:01,800 --> 00:20:03,882 of anders deze man hier gaat een kogel eten. 317 00:20:06,440 --> 00:20:07,726 Niemand? 318 00:20:10,960 --> 00:20:12,644 Laten we dit nog eens proberen. 319 00:20:13,280 --> 00:20:15,806 Hé, wacht. Wacht, wacht, wacht. 320 00:20:16,480 --> 00:20:18,960 Je zei dat geweld het enige is deze mensen reageren. 321 00:20:19,120 --> 00:20:21,327 Lijkt niet te werken. 322 00:20:21,480 --> 00:20:23,960 Nou, wat heb je in gedachten, harde taal? 323 00:20:24,320 --> 00:20:26,641 Ik ben drie jaar op dit eiland geweest. Ik heb wat dingen geleerd. 324 00:20:26,800 --> 00:20:28,165 Waarover? 325 00:20:29,640 --> 00:20:30,926 Pijn. 326 00:20:35,800 --> 00:20:37,131 (keel schrapen) 327 00:20:38,960 --> 00:20:41,088 - Oh-oh. -"Oh-oh"? 328 00:20:41,280 --> 00:20:44,568 Dat zijn niet de woorden die je wilt zeggen wanneer uw CEO een kamer binnenkomt. 329 00:20:44,800 --> 00:20:47,690 Nou, technisch gezien, "uh" en "oh" zijn geen woorden, het zijn tussenwerpsels... 330 00:20:47,840 --> 00:20:50,684 Vertel me alsjeblieft dat dit de prototypes zijn voor onze nieuwe, wereldveranderende technologie. 331 00:20:50,840 --> 00:20:52,649 Sinds ik ze uitvind, Zou dat hen niet mijn... 332 00:20:52,840 --> 00:20:54,080 Wat is dit? 333 00:20:54,320 --> 00:20:56,607 CURTIS: Contactlenzen met ingebouwde HD-schermen. 334 00:20:56,800 --> 00:20:58,165 FELICITY: Ooh, dat is indrukwekkend en snel. 335 00:20:58,360 --> 00:20:59,850 - Voor hoeveel zouden ze verkopen? -100.000. 336 00:21:00,640 --> 00:21:02,768 -$100.000? - Per lens. 337 00:21:02,960 --> 00:21:04,200 (TELEFOON TRILLT) 338 00:21:05,200 --> 00:21:06,486 Hm. 339 00:21:06,920 --> 00:21:07,967 Alles oké? 340 00:21:08,200 --> 00:21:10,851 Ja, mijn telefoon blijft het doen. Moet het opnieuw opstarten. 341 00:21:11,200 --> 00:21:13,202 - Oeh! -(zoemend) 342 00:21:14,160 --> 00:21:15,161 Ach! 343 00:21:15,360 --> 00:21:18,330 Dit is een autonoom communicatie apparaat. 344 00:21:21,360 --> 00:21:25,206 Dat is geweldig, behalve het feit dat het spontaan ontploft. 345 00:21:25,960 --> 00:21:28,361 Oké, misschien heb je iets nodig om je gedachten af te leiden van dit alles. 346 00:21:28,520 --> 00:21:30,966 Als een klein zijprojectje, maak je hoofd leeg. 347 00:21:31,800 --> 00:21:33,040 Zoals gokken? 348 00:21:33,560 --> 00:21:34,561 Ik heb een volledige opwerking nodig. 349 00:21:34,800 --> 00:21:37,201 Het is mogelijk dat het ervan gemaakt is een soort bio-organisch materiaal. 350 00:21:37,480 --> 00:21:39,881 Ik moet alles weten dat je er meer over te weten kunt komen. 351 00:21:40,400 --> 00:21:42,164 Vreemd. Deze randen. 352 00:21:42,680 --> 00:21:44,409 Het ziet er niet uit als massaproductie. Waar heb je het gevonden? 353 00:21:45,120 --> 00:21:46,042 Casino. 354 00:21:46,320 --> 00:21:48,641 - Gok je? - O ja! De hele tijd. Poker is mijn probleem. 355 00:21:48,840 --> 00:21:51,684 Het verpestte een buitenspoeling voor mij. Ik denk dat mijn tegenstander vals speelde. 356 00:21:52,960 --> 00:21:55,725 Dus je wilt dat ik het controleer voor bewijs van markering of zoiets? 357 00:21:55,880 --> 00:21:57,245 Ja, iets vreemds, buitengewoon. 358 00:21:57,480 --> 00:21:59,005 Vind je het leuk om poker te spelen? 359 00:22:00,840 --> 00:22:02,365 Ik kom later nog eens bij je langs. 360 00:22:02,840 --> 00:22:04,205 - Oh, en mevrouw Smoak? - Hmm? 361 00:22:04,400 --> 00:22:08,007 Er bestaat niet zoiets als een "outside flush" bij poker. 362 00:22:08,560 --> 00:22:10,562 Dat is waarschijnlijk de reden dat ik verloor. 363 00:22:18,840 --> 00:22:20,001 Herinner je je Rusland nog? 364 00:22:20,200 --> 00:22:22,521 Twee jaar geleden, toen we Lyla uit die gevangenis haalden? 365 00:22:22,760 --> 00:22:24,000 Natuurlijk. 366 00:22:24,360 --> 00:22:26,283 Die avond vertelde Lawton me dat mijn broer 367 00:22:26,440 --> 00:22:28,283 was geen nevenschade bij een treffer die slecht is verlopen. 368 00:22:28,520 --> 00:22:29,760 Dat hij het doelwit was. 369 00:22:30,000 --> 00:22:32,924 En dat Lawton werd aangenomen door een organisatie genaamd H.l.V.E. 370 00:22:34,360 --> 00:22:35,441 Vorige week reageerde je 371 00:22:35,600 --> 00:22:38,843 toen ik zei dat Ra de mannen van Darhk had gebeld een "bijenkorf" van agenten. 372 00:22:39,120 --> 00:22:40,406 Mmm-hmm. 373 00:22:41,240 --> 00:22:42,605 Kan toeval zijn. 374 00:22:42,920 --> 00:22:44,126 Ik denk het niet. 375 00:22:51,960 --> 00:22:53,200 Laatste pagina. 376 00:22:56,360 --> 00:22:58,283 Die vrouw heeft Lawton ingehuurd om mijn broer te vermoorden. 377 00:22:58,480 --> 00:23:01,131 En ik wed dat ze die meta heeft ingehuurd die je probeerde uit te schakelen. 378 00:23:01,280 --> 00:23:03,806 - Op basis van wat? - Haar naam is Mina Fayad. 379 00:23:07,040 --> 00:23:09,042 Twee jaar en je hebt het mij niet verteld. 380 00:23:10,320 --> 00:23:11,810 We hebben meer gemeen dan je denkt. 381 00:23:13,600 --> 00:23:15,762 Oliver, dat is mijn eerste legitieme aanwijzing. 382 00:23:18,000 --> 00:23:19,286 Ik moet haar vinden. 383 00:23:21,160 --> 00:23:24,084 Mevrouw Fayad heeft je aangenomen voor één baan, één. 384 00:23:24,640 --> 00:23:27,166 Tegen mijn bezwaren en alleen omdat mijn medewerkers 385 00:23:27,320 --> 00:23:29,402 willen graag door naar fase drie. 386 00:23:29,600 --> 00:23:31,090 We moeten niet over Genesis praten... 387 00:23:31,280 --> 00:23:33,487 Geef mij geen les over geheimhouding. 388 00:23:34,160 --> 00:23:37,289 Vooral op dezelfde avond dat je gewoon gecompromitteerd bent. 389 00:23:37,520 --> 00:23:38,521 ' 'L 390 00:23:38,680 --> 00:23:41,843 In dezelfde nacht dat ik goede mannen verloor in naam van het beschermen van jou. 391 00:23:42,160 --> 00:23:44,527 - Damiaan. - Meneer Darhk! 392 00:23:48,120 --> 00:23:50,327 Ik denk dat ik nog een demonstratie nodig heb. 393 00:23:51,840 --> 00:23:54,684 (spottend) Wil je dat ik haar nu vermoord? 394 00:23:56,680 --> 00:23:57,966 Laat het mij zien. 395 00:24:00,160 --> 00:24:01,366 Probeer mij te vermoorden. 396 00:24:03,960 --> 00:24:06,042 Als ik je vermoord, word ik nog steeds betaald? 397 00:24:06,520 --> 00:24:07,851 Doe het. 398 00:24:12,960 --> 00:24:14,200 (ZACHT ZACHT) 399 00:24:16,800 --> 00:24:18,040 Wat ben jij? 400 00:24:19,160 --> 00:24:20,321 Mevrouw Fayad, 401 00:24:20,560 --> 00:24:23,962 veel leden van H.l.V.E., ze beschouwen mij als een charlatan. 402 00:24:25,400 --> 00:24:28,449 Dat dit, dit een salontruc is, 403 00:24:28,960 --> 00:24:30,200 goochelarij. 404 00:24:32,360 --> 00:24:33,600 (GRUNTS) 405 00:24:39,920 --> 00:24:42,048 Deze demonstratie was voor u, meneer Tell. 406 00:24:42,960 --> 00:24:46,123 Voor het geval u twijfelt over hoe ik teleurstelling verwerk. 407 00:25:02,400 --> 00:25:03,686 (BEIDE GRONDEN) 408 00:25:14,040 --> 00:25:15,326 (hijgend) 409 00:25:18,400 --> 00:25:20,004 (ZWAAR ADEMEN) 410 00:25:20,240 --> 00:25:21,480 Hoe voel je je? 411 00:25:22,600 --> 00:25:23,840 Hoe doe... 412 00:25:24,480 --> 00:25:25,845 Hoe voel ik mij? 413 00:25:28,720 --> 00:25:30,006 O, mijn God. 414 00:25:31,320 --> 00:25:33,129 Er is geen salie. 415 00:25:34,160 --> 00:25:35,491 Er is geen remedie. 416 00:25:35,880 --> 00:25:37,120 Dat is er nooit geweest. 417 00:25:37,480 --> 00:25:38,641 Het spijt me. 418 00:25:38,840 --> 00:25:42,242 Je zult gedwongen worden te doden totdat Je hebt degene gedood die je pijn heeft gedaan. 419 00:25:42,560 --> 00:25:46,121 Maar ik kan het niet. Oké, Ra's is al dood. 420 00:25:46,360 --> 00:25:50,126 Dan is de enige manier om ermee om te gaan is het toegeven aan de bloeddorst van anderen. 421 00:25:50,760 --> 00:25:52,000 Dus jij... 422 00:25:53,000 --> 00:25:55,287 Heb jij je mannen laten afslachten? 423 00:25:55,480 --> 00:25:58,529 Je zult de honger niet voelen wekenlang opnieuw te doden. 424 00:25:59,760 --> 00:26:01,171 Je hoeft mij niet te bedanken. 425 00:26:01,880 --> 00:26:06,283 Er is niets dat ik niet zou doen om mijn dochter te helpen. 426 00:26:15,840 --> 00:26:19,242 Ik hoop dat we een les hebben geleerd over de voordelen van het vertrouwen van onze vrienden met onze problemen. 427 00:26:19,560 --> 00:26:20,846 Je bedoelt, zoals je vriend? 428 00:26:21,040 --> 00:26:23,042 Dat zou je moeten zijn meer ontwikkeld dan hij. 429 00:26:23,360 --> 00:26:26,045 - Hm? - Sorry, maar dat is hij wel. 430 00:26:26,520 --> 00:26:28,170 - Kunnen we haar vinden? - FELICITEIT: Nee. 431 00:26:28,560 --> 00:26:31,211 Ze komt nergens op van onze verkeers- of beveiligingscamera's. 432 00:26:31,520 --> 00:26:33,807 Maar ik denk dat ik het beste ding heb, haar mobiele telefoon. Of tenminste 433 00:26:34,000 --> 00:26:36,651 degene die haar door het vliegveld volgde beveiliging op weg naar Star City. 434 00:26:36,880 --> 00:26:38,370 Waar is haar telefoon nu? 435 00:26:39,480 --> 00:26:40,720 Redmond en 8e. 436 00:26:43,400 --> 00:26:44,640 -(KRAKEN) -(SCHREEUWEN VAN PIJN) 437 00:26:48,280 --> 00:26:51,284 Dus, welke zin heeft in een privéschool Haal jij dit op? 438 00:26:51,520 --> 00:26:52,760 Ik heb het hier geleerd. 439 00:26:54,720 --> 00:26:57,963 Drie jaar op dit eiland, en dat heb ik gedaan op alle mogelijke manieren gewond geraakt. 440 00:26:58,600 --> 00:26:59,840 Ik weet wat doodt, 441 00:27:00,040 --> 00:27:01,326 Ik weet wat kreupel is, 442 00:27:01,520 --> 00:27:02,851 en wat gewoon pijn doet. 443 00:27:03,240 --> 00:27:06,244 -(SCHREEUWEN) - Stop! Stop. 444 00:27:07,080 --> 00:27:08,844 Hij heeft de medicijnen niet gebruikt. 445 00:27:09,040 --> 00:27:10,280 Dat deed ik. 446 00:27:12,000 --> 00:27:15,766 Je werkt te hard voor ons, en enkele andere gevangenen raken gewond. 447 00:27:16,360 --> 00:27:18,283 Ik wilde ze geven iets tegen de pijn. 448 00:27:19,920 --> 00:27:21,649 En waar is de Slam nu? 449 00:27:21,880 --> 00:27:23,166 Het is allemaal opgebruikt. 450 00:27:23,560 --> 00:27:25,449 En ik ga je niet vertellen door wie, 451 00:27:25,760 --> 00:27:27,922 Dus als je mij gaat vermoorden, ga er gewoon mee door. 452 00:27:28,760 --> 00:27:30,046 Pas jezelf aan. 453 00:27:30,760 --> 00:27:32,410 Wacht, wacht, wacht. 454 00:27:34,360 --> 00:27:36,840 Je bent al geëxecuteerd één gevangene vandaag. 455 00:27:37,080 --> 00:27:39,924 Hoe zal Reiter zich voelen? Ben je zijn personeel aan het uitroeien? 456 00:27:40,640 --> 00:27:42,881 Oh, ik denk dat hij een uitzondering zal maken voor een dief. 457 00:27:43,080 --> 00:27:44,764 Of ik laat haar gewoon verdwijnen. 458 00:27:47,120 --> 00:27:48,360 Breng haar ergens heen. 459 00:27:50,000 --> 00:27:51,843 Ze zullen het lichaam nooit vinden. 460 00:27:56,640 --> 00:27:58,449 Oké, neem haar mee. 461 00:27:59,120 --> 00:28:00,406 Houd ze gezelschap. 462 00:28:11,120 --> 00:28:13,805 - Wakker worden. Word wakker, we moeten gaan. - Wat? 463 00:28:14,640 --> 00:28:15,971 Het was een vergissing om hier te komen. 464 00:28:16,160 --> 00:28:18,322 - Thea. - Blijf verdomme uit mijn buurt. 465 00:28:18,640 --> 00:28:19,766 Thea, wat is er? 466 00:28:19,960 --> 00:28:22,725 Hij gaat Sara niet helpen, en hij gaat mij niet helpen. 467 00:28:23,000 --> 00:28:25,321 - Thea! - Praat niet tegen mij. 468 00:28:25,520 --> 00:28:27,602 - Ik probeerde je alleen maar te helpen... - Help mij? 469 00:28:27,960 --> 00:28:30,281 Ja, dat is grappig op meer dan een paar niveaus. 470 00:28:30,680 --> 00:28:34,401 Mijn favoriet is dat jij de reden bent waarom ik überhaupt zo ben. 471 00:28:34,600 --> 00:28:35,806 Ik weet. 472 00:28:36,000 --> 00:28:38,685 Ik zal geen mensen vermoorden. 473 00:28:39,520 --> 00:28:40,851 Dat zal ik niet doen. 474 00:28:41,760 --> 00:28:44,525 Blijf gewoon uit mijn leven en verdomme weg van mij. 475 00:28:46,000 --> 00:28:47,968 MALCOLM". We zijn voor altijd met elkaar verbonden. 476 00:28:48,200 --> 00:28:50,771 Jij en ik, vader en dochter. 477 00:28:52,360 --> 00:28:53,691 Laat mij het je bewijzen. 478 00:28:54,040 --> 00:28:55,087 Hoe? 479 00:28:55,280 --> 00:28:57,362 Ik ben verantwoordelijk voor Sara's dood. 480 00:28:58,200 --> 00:29:00,885 Toch heb ik de middelen om het goed te maken, of probeer het tenminste. 481 00:29:01,080 --> 00:29:05,722 Denk je, nadat je het weet wat die Pit mij heeft aangedaan, 482 00:29:05,920 --> 00:29:08,127 dat ik dat met Sara zou laten gebeuren? 483 00:29:08,320 --> 00:29:10,926 Ik denk dat als je echt oprecht bent in het bestrijden van je bloeddorst, 484 00:29:11,120 --> 00:29:13,361 Je zou hetzelfde aan Sara aanbieden. 485 00:29:13,920 --> 00:29:15,160 Wat zeg je? 486 00:29:16,160 --> 00:29:18,401 Dat ik bereid ben te genezen het geweten van mijn dochter 487 00:29:18,600 --> 00:29:21,285 door het leven van je zus te herstellen. 488 00:29:23,640 --> 00:29:26,883 Dat we Sara's lichaam moeten voorbereiden voor de ceremonie. 489 00:29:37,200 --> 00:29:39,009 Ik krijg nog steeds een ping van de mobiele telefoon van mevrouw Fayad. 490 00:29:39,240 --> 00:29:40,480 Tien voet vooruit. 491 00:29:46,240 --> 00:29:47,480 John. 492 00:29:58,120 --> 00:30:00,009 Het was mijn eerste kans op antwoorden. 493 00:30:01,080 --> 00:30:02,366 Mijn laatste kans. 494 00:30:03,160 --> 00:30:05,401 - Het spijt me. - Doe dat niet, Oliver. 495 00:30:06,280 --> 00:30:08,760 Dit is niet jouw schuld. Het is de mijne. 496 00:30:09,800 --> 00:30:14,249 Ik had je moeten vertrouwen. Ik heb je hier al een eeuwigheid geleden over verteld. 497 00:30:16,760 --> 00:30:19,331 Als ik dat had gedaan, zou ze het niet hebben gekregen eerder van mij af. 498 00:30:19,640 --> 00:30:22,211 Zou nu genoeg levend zijn voor enkele antwoorden. 499 00:30:23,080 --> 00:30:24,081 We gaan antwoorden krijgen. 500 00:30:24,280 --> 00:30:27,124 Oliver, ik heb geen antwoorden kunnen krijgen al ruim twee jaar. 501 00:30:27,360 --> 00:30:31,968 Ruim twee jaar lang heeft Je hebt dit alleen gedaan. 502 00:30:42,480 --> 00:30:44,403 Je wilt dat ik even kijk op uw telefoon voor u, mevrouw Smoak? 503 00:30:44,640 --> 00:30:46,563 Ik denk dat we het punt hebben bereikt in onze werkrelatie 504 00:30:46,800 --> 00:30:48,450 waar je mij Felicity kunt noemen. 505 00:30:49,040 --> 00:30:51,486 Heb je ooit overwogen Hoe ironisch is jouw naam? 506 00:30:52,280 --> 00:30:56,285 "Felicity" verwijst naar het vermogen om te vinden passende uitdrukking voor iemands gedachten, 507 00:30:56,480 --> 00:30:58,881 dat is niet bepaald iets waar je bijzonder goed in bent. 508 00:30:59,120 --> 00:31:00,770 Ja. Je hebt gelijk. Laten we bij mevrouw Smoak blijven. 509 00:31:01,000 --> 00:31:02,411 Al geluk met onze speelkaart? 510 00:31:03,360 --> 00:31:06,364 Ja, het is daar eigenlijk, Felic... Eh, mevrouw Smoak. 511 00:31:06,640 --> 00:31:08,768 - Mmm-hmm. - Alleen is het helemaal geen speelkaart. 512 00:31:09,120 --> 00:31:10,201 Nu, in mijn ervaring, 513 00:31:10,400 --> 00:31:12,846 speelkaarten bevatten niet motoreiwitten en proprioceptoren 514 00:31:13,040 --> 00:31:14,121 en een neuraal netwerk. 515 00:31:14,320 --> 00:31:15,446 Het verantwoordelijke om te doen 516 00:31:15,680 --> 00:31:16,966 zou zijn om dit terug te krijgen aan de rechtmatige eigenaar. 517 00:31:17,160 --> 00:31:19,845 Is er een manier om hem op te sporen? 518 00:31:20,080 --> 00:31:22,082 Nou ja, als je mij de waarheid vertelt over waar je het vandaan hebt, 519 00:31:22,320 --> 00:31:23,651 dat zou het proces kunnen versnellen. 520 00:31:23,840 --> 00:31:25,080 Ik heb je de waarheid verteld. 521 00:31:26,000 --> 00:31:28,002 Dat deed ik. Nu de eigenaar traceren? 522 00:31:28,240 --> 00:31:30,288 Je ziet deze inkt hier, bij gebrek aan een beter woord? 523 00:31:30,480 --> 00:31:33,211 Het is magnetiet het belangrijkste onderdeel van tattoo-inkt. 524 00:31:33,400 --> 00:31:34,606 - Dat zeg je niet. - Ik doe. 525 00:31:34,800 --> 00:31:38,168 Ik zeg ook dat magnetiet gebeurt leid het interne kompas van vogels, 526 00:31:38,360 --> 00:31:39,600 specifiek postduiven. 527 00:31:39,800 --> 00:31:43,327 Is het dus mogelijk om magnetiet te gebruiken? in de kaart om een locatie te krijgen op onze, eh, 528 00:31:43,560 --> 00:31:44,607 D0ker-speler? 529 00:31:44,840 --> 00:31:48,128 Theoretisch. Hoewel, als uw hypothetische pokertegenstander 530 00:31:48,320 --> 00:31:51,722 heeft een kaartspel vol met deze kaarten, hij zal je waarschijnlijk sneller kunnen vinden. 531 00:31:53,120 --> 00:31:54,724 Curtis, we moeten... 532 00:31:56,360 --> 00:31:58,010 JEREMY: Ik ga een deal voor jullie maken. 533 00:31:58,720 --> 00:32:01,644 De eerste die het mij vertelt waar je de Groene Pijl kunt vinden 534 00:32:01,920 --> 00:32:03,331 mag leven. 535 00:32:03,560 --> 00:32:05,085 - Groene Pijl? - Ik heb een beter idee. 536 00:32:05,280 --> 00:32:06,611 Loop! 537 00:32:06,800 --> 00:32:08,040 (KLANKEND) 538 00:32:10,920 --> 00:32:13,446 Mevrouw Smoak, ik moet het echt weten wat is hier aan de hand. 539 00:32:15,400 --> 00:32:18,131 Weet de raad van bestuur dit? Is er een geheime lift in het gebouw? 540 00:32:18,320 --> 00:32:19,560 (GRONDEND) 541 00:32:19,880 --> 00:32:21,166 (hijgend) 542 00:32:21,840 --> 00:32:23,729 - Sinds wanneer ben jij zo'n slechterik? - Sinds altijd. 543 00:32:23,960 --> 00:32:25,485 - Oké, ik heb meerdere vragen. - Oké. 544 00:32:25,680 --> 00:32:27,682 Het is duidelijk dat dat zo is een hele lange uitleg hierover. 545 00:32:27,920 --> 00:32:29,649 De korte versie is dat Ik werk met de Groene Pijl. 546 00:32:29,880 --> 00:32:32,087 Deze man probeert mij te vermoorden, Nou, wij, sorry. 547 00:32:32,360 --> 00:32:34,408 En ik neem ons mee naar de enige plek waar we veilig zullen zijn. 548 00:32:34,640 --> 00:32:36,722 - De lobby? - Niet precies. 549 00:32:37,240 --> 00:32:38,480 (LIFTBELGELINGEN) 550 00:32:41,840 --> 00:32:43,365 Je hebt een verborgen verdieping. 551 00:32:43,600 --> 00:32:46,046 We zouden hier veilig moeten zijn, maar voor het geval dat. 552 00:32:51,280 --> 00:32:53,362 Ik denk dat ik het weet waar ik de Groene Pijl kan vinden. 553 00:32:53,560 --> 00:32:56,040 Dat betekent dat aanbod over het niet vermoorden van jou is van tafel. 554 00:32:56,280 --> 00:32:58,248 Blijf hier, beweeg niet. 555 00:32:58,440 --> 00:33:00,602 - Weet je hoe je dat ding moet gebruiken? - Nee. 556 00:33:28,640 --> 00:33:30,802 Curtis? Curtis? 557 00:33:40,960 --> 00:33:43,611 - OLIVER: Felicity? - Ik ben hier. Ik ben hier. Ik ben oké. 558 00:33:43,800 --> 00:33:44,801 Wat is er gebeurd? 559 00:33:45,040 --> 00:33:47,850 Je meta is teruggekomen om zijn schoppenaas terug te halen. 560 00:33:48,320 --> 00:33:50,129 En jij hebt hem tegengehouden? 561 00:33:50,320 --> 00:33:51,651 Klink niet zo verrast. 562 00:33:52,040 --> 00:33:54,520 Oké, ik heb een beetje hulp gehad van een collega, maar om eerlijk te zijn, 563 00:33:54,760 --> 00:33:56,603 -Hij was meer in paniek dan ik. - Is alles goed met hem? 564 00:33:56,840 --> 00:33:58,330 Ja, het gaat goed met hem. Ik heb hem naar Starling-generaal gestuurd. 565 00:33:58,520 --> 00:34:00,409 En hij kent alleen mijn geheim, niet de jouwe. 566 00:34:00,640 --> 00:34:01,766 Als hij de kaarten hierheen kan traceren, 567 00:34:01,960 --> 00:34:03,007 Kunnen we de kaarten gebruiken om naar hem terug te traceren? 568 00:34:03,200 --> 00:34:05,248 Dat is precies wat Curtis, mijn bange collega, 569 00:34:05,480 --> 00:34:07,005 deed toen... 570 00:34:07,520 --> 00:34:08,760 Ik heb iets. 571 00:34:09,640 --> 00:34:10,846 Hij gaat richting de Star City snelweg. 572 00:34:11,040 --> 00:34:12,963 Waarschijnlijk loopt hij zijn kant op terug naar de centrale stad. 573 00:34:13,160 --> 00:34:14,685 Jammer dat hij het niet gaat redden. 574 00:34:21,360 --> 00:34:23,362 (ONSCHRIKKELIJK ZANGEN) 575 00:34:33,520 --> 00:34:36,364 Ik zal jullie allemaal dood zien voordat ik je dit liet doen. 576 00:34:36,880 --> 00:34:39,724 Laurier, alsjeblieft. Niet doen. 577 00:34:40,320 --> 00:34:41,924 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 578 00:34:42,880 --> 00:34:44,211 Ga gewoon door. 579 00:35:11,120 --> 00:35:12,451 Wacht, wat is er aan de hand? 580 00:35:12,680 --> 00:35:15,524 Ik heb het je verteld. De Pit is nooit gebruikt voor... 581 00:35:15,720 --> 00:35:17,051 Nee, wacht. 582 00:35:18,240 --> 00:35:19,526 Kijk. 583 00:35:33,400 --> 00:35:34,640 Sara? 584 00:35:42,920 --> 00:35:44,922 (Hijgen) 585 00:35:46,640 --> 00:35:47,880 Houd haar vast! 586 00:35:50,880 --> 00:35:52,928 Sara! Sara! 587 00:35:55,080 --> 00:35:56,320 Sara, het is oké. 588 00:35:57,640 --> 00:35:59,085 Het komt wel goed met je. 589 00:35:59,640 --> 00:36:01,927 Het is oké. Het is oké. 590 00:36:26,280 --> 00:36:27,520 (GROENEN) 591 00:36:31,280 --> 00:36:33,123 Jullie zijn een speciaal soort dom. 592 00:36:34,280 --> 00:36:36,282 Ik wilde de stad opblazen, noem het een gelijkspel. 593 00:36:36,480 --> 00:36:38,608 Niet totdat u ons over uw werkgever vertelt. 594 00:36:45,800 --> 00:36:49,122 Waar is H.l.V.E.? Wie zit er achter de Geesten? Zeg eens! 595 00:36:49,440 --> 00:36:51,124 Weet je wat jouw probleem is? 596 00:36:52,200 --> 00:36:54,567 Je maakt mij niet bang half zoveel als hij. 597 00:36:55,640 --> 00:36:56,846 Kijk uit! 598 00:36:57,120 --> 00:36:58,406 (GRONDEND) 599 00:37:01,680 --> 00:37:02,966 (BEIDE GRONDEN) 600 00:37:04,720 --> 00:37:05,960 (kreunend) 601 00:37:09,800 --> 00:37:12,644 - Gaat het? - Ja. Kevlar hield stand. 602 00:37:13,480 --> 00:37:14,720 (GRONDEND) 603 00:37:17,720 --> 00:37:19,245 Je hebt een kogel voor mij opgevangen. 604 00:37:19,880 --> 00:37:25,171 Het waren meta-menselijke tattoo-speelkaarten. 605 00:37:25,840 --> 00:37:28,684 Het telt nog steeds, Oliver. Telt nog steeds. 606 00:37:39,200 --> 00:37:40,770 Naar OTA. 607 00:37:41,760 --> 00:37:43,524 Originele teampijl. 608 00:37:43,760 --> 00:37:45,524 Sorry. Ik weet dat je er een hekel aan hebt als ik ons zo noem. 609 00:37:46,720 --> 00:37:48,006 Het groeit bij mij. 610 00:37:49,200 --> 00:37:51,089 Cisco heeft onze meta in lock-up bij Iron Heights. 611 00:37:51,280 --> 00:37:54,204 Ja. We kunnen nog steeds geen informatie krijgen. Hij is te bang voor Damien Darhk. 612 00:37:54,360 --> 00:37:56,249 Dat ben ik ook. Wat zijn de kansen op een verdubbeling? 613 00:37:56,440 --> 00:37:57,851 Darhk verteld over Lair 2.0? 614 00:37:58,040 --> 00:38:01,044 Genoeg om te beginnen Ik denk aan Lair 3.0. 615 00:38:01,520 --> 00:38:02,931 Ik heb aan iets gewerkt. 616 00:38:03,400 --> 00:38:04,526 - Echt? - Ja. 617 00:38:04,680 --> 00:38:07,889 Ik dacht dat je je lesje wel geleerd zou hebben over het bewaren van geheimen voor vrienden. 618 00:38:08,360 --> 00:38:09,805 Het is geen geheim. 619 00:38:11,120 --> 00:38:12,884 Het is een verrassing. 620 00:38:14,720 --> 00:38:16,290 Daar heb je van genoten, nietwaar? 621 00:38:16,560 --> 00:38:17,800 Het martelen van die man. 622 00:38:18,200 --> 00:38:19,565 Je weet niet eens hoe hij heet. 623 00:38:19,720 --> 00:38:21,643 - Loop sneller. - Elias. 624 00:38:22,040 --> 00:38:23,451 Dat was zijn naam, Elias. 625 00:38:23,640 --> 00:38:26,405 - Sneller. - Ik heb geen haast om mijn dood tegemoet te gaan. 626 00:38:26,720 --> 00:38:29,041 Ik probeer wat afstand te nemen tussen ons. 627 00:38:31,760 --> 00:38:34,570 - Tussen ons en Richards? - Nee. Tussen ons en... 628 00:38:42,160 --> 00:38:43,571 Tussen ons en de landmijn. 629 00:38:44,240 --> 00:38:47,084 Luister naar mij. Ik ga je niet vermoorden. 630 00:38:47,760 --> 00:38:51,162 Maar je moet mij vertrouwen, of we zijn allebei dood. Begrijp je het? 631 00:38:52,400 --> 00:38:54,164 - Ja. - Oké. 632 00:39:02,440 --> 00:39:03,680 Hé- 633 00:39:04,240 --> 00:39:05,480 Jij oké? 634 00:39:05,760 --> 00:39:08,684 Nou ja, het enige wat gewond is is mijn werkruimte. 635 00:39:09,440 --> 00:39:11,363 Oh, en als meneer Dennis het vraagt: 636 00:39:11,600 --> 00:39:13,602 Vertel het hem alsjeblieft dat dit allemaal gebeurde 637 00:39:13,800 --> 00:39:18,124 omdat ik een experiment uitvoerde een onvoorziene uitkomst gehad. 638 00:39:19,960 --> 00:39:21,485 Bedankt dat je het hem niet hebt laten weten 639 00:39:21,680 --> 00:39:23,205 dat er een geheim hol is in de kelder. 640 00:39:23,640 --> 00:39:25,210 Ik ben een fullservice medewerker. 641 00:39:25,600 --> 00:39:29,605 Je lijkt behoorlijk kalm voor een man die bijna werd vermoord door een metamens. 642 00:39:31,200 --> 00:39:33,885 Mevrouw Smoak, ik kwam naar Palmer Tech 643 00:39:34,120 --> 00:39:36,043 zodat ik kan helpen deze stad te maken een betere plek. 644 00:39:36,680 --> 00:39:38,569 Kun je je voorstellen hoe opgewonden ik ben 645 00:39:38,800 --> 00:39:41,167 om te weten dat mijn baas doet dat precies? 646 00:39:42,120 --> 00:39:43,884 Nou, je hebt echt geholpen, Curtis. 647 00:39:44,480 --> 00:39:47,643 De Groene Pijl... Zonder jou hadden we het niet kunnen doen. 648 00:39:50,040 --> 00:39:52,168 (Mobiele telefoon trilt) 649 00:39:55,320 --> 00:39:56,810 Mevrouw. Smoak, alles in orde? 650 00:39:57,960 --> 00:39:59,200 Ik weet het niet. 651 00:40:04,320 --> 00:40:05,606 Het is oké. 652 00:40:06,480 --> 00:40:08,482 Alles komt goed. 653 00:40:10,320 --> 00:40:12,049 Papa zal het niet geloven. 654 00:40:12,280 --> 00:40:14,362 Hij zal zo blij zijn als hij je ziet. 655 00:40:14,720 --> 00:40:16,006 (GRONDEND) 656 00:40:16,880 --> 00:40:19,565 - Laurier? -Het is prima. 657 00:40:21,520 --> 00:40:23,966 Hetzelfde is jou overkomen toen je voor het eerst uit de put kwam. 658 00:40:24,680 --> 00:40:26,170 Ze doet er alleen langer over. 659 00:40:27,200 --> 00:40:30,841 - Het is waarschijnlijk omdat ze... - Laurel, we bevinden ons hier in onbekende wateren. 660 00:40:31,120 --> 00:40:33,691 Ik stel voor dat je je voorbereidt voor het ergste. 661 00:40:38,000 --> 00:40:40,162 Mijn heer, er is iets gebeurd. 662 00:40:42,520 --> 00:40:44,522 (ZWAAR ADEMEN) 663 00:40:55,200 --> 00:40:56,486 Wat heb je gedaan? 664 00:40:57,160 --> 00:40:59,322 Mijn vader was geen vertrouwensman. 665 00:41:02,360 --> 00:41:03,885 Hij bedacht middelen om de Pit te vernietigen 666 00:41:04,040 --> 00:41:06,611 moet zijn bevoegdheden hebben in verkeerde handen vallen. 667 00:41:06,880 --> 00:41:08,041 Zoals de jouwe. 668 00:41:08,200 --> 00:41:10,202 Nyssa, waarom zou je zoiets doen? 669 00:41:10,760 --> 00:41:13,047 Hoe kun je überhaupt naar je zus kijken? en vraag mij dat? 670 00:41:14,520 --> 00:41:16,887 Op een dag zal ik mijn moment hebben, 671 00:41:17,600 --> 00:41:19,090 en ik zal je vermoorden. 672 00:41:20,240 --> 00:41:21,526 En als ik dat nu doe, 673 00:41:22,360 --> 00:41:24,522 er zal geen terugkeer meer zijn. 674 00:41:26,720 --> 00:41:28,051 Neem haar! 675 00:41:28,880 --> 00:41:31,406 Ik heb je gewaarschuwd, Laurel. Ik heb je gesmeekt. 676 00:41:32,120 --> 00:41:34,771 Wat er vorig jaar met Sara is gebeurd zat op Malcolms handen. 677 00:41:35,080 --> 00:41:38,721 Maar wat gebeurt er nu met haar? staat op de jouwe. 678 00:42:25,320 --> 00:42:26,321 Engels - SDH